- Dapatkan dia! - Jangan biarkan dia pergi!
- Beri kami kotak itu! - Oh, bukan wajahnya!
- Apakah kamu akan menyerahkannya? - Lengannya!
- Aku dapat mereka! - Perhatikan kakinya!
Awas!
Diam!
Kamu tahu? kamu benar-benar tidak ingin melakukan ini.
Jadi, mengapa kamu tidak membiarkannya pergi, hah?
- Karena dia masih bernafas. - Ya?
Yah, aku pikir dia ingin tetap seperti itu. Bukan?
- Pria bijak! - Disini!
Pegang aku cambuk!
- Cepat! - Ayo pergi!
Kami akan mendapatkannya nanti!
Kami membutuhkan lebih banyak pria!
Ha ha ha.
Bukannya aku tidak bisa menanganinya sendiri, tapi terima kasih.
Yah, ini sedikit lebih awal untuk perampokan di jalan raya, bukan?
Oh, tidak sama sekali.
aku mencoba memulai setiap hari dengan dosis kegembiraan yang sehat.
Bandit, singa, lynch mobs, apa saja untuk memulai hati yang lama.
Autolycus adalah namaku.
Iolaus. Apakah itu kerajaan Cyros?
Memang benar. kamu punya bisnis di sana?
- Nah, aku baru saja bertemu seorang teman lama. - Ah.
- Cara ini! - Disini!
Ya, aku melihat mereka!
Oh, kedengarannya seperti bandit-bandit itu telah kembali.
Ya. Nah, jika itu mereka, mereka telah membawa teman.
- Sepertinya kita dikelilingi. - Apa maksudmu, 'Kami'?
kamu membuat aku keluar dari masalah, aku yakin kamu dapat melakukan hal yang sama untuk diri kamu sendiri.
Yodle... ee... hoo!
- Di mana partner-in-crime kamu? - P-- aku
- ah, tidak, tidak, tidak. aku hanya-- - Katakan pada hakim.
- kamu ditahan. - Untuk apa?
kamu berdiri di atasnya.
Permisi, aku mencari teman aku.
Dia... oh... tentang rambut pirang yang tinggi ini. Namanya Iolaus.
Aku minta maaf. aku tidak kenal dia.
aku baru saja bertemu dengan teman kecil kamu. Dia memberi aku ini.
Nah, jika kamu memanggilnya 'Sedikit', kamu beruntung itulah yang ia berikan kepada kamu.
Apakah kamu tahu di mana aku bisa menemukannya?
Di penjara karena mencuri ruby hadiah raja.
Hukuman itu...
Ha!
Ini adalah kisah beberapa waktu yang lalu.
Saat mitos dan legenda,
ketika dewa-dewa kuno itu picik dan kejam,
dan mereka menjangkiti manusia dengan penderitaan.
Hanya satu orang yang berani menantang kekuatan Hercules mereka.
Hercules memiliki kekuatan yang belum pernah dilihat dunia,
kekuatan hanya dilampaui oleh kekuatan hatinya.
Dia melakukan perjalanan bumi, berjuang melawan kaki tangan ibu tiri jahat, Hera,
ratu para dewa yang mahakuasa.
Tetapi dimanapun ada kejahatan, di mana pun orang yang tidak bersalah akan menderita,
akan ada Hercules.
Terlalu banyak bagian yang bergerak.
aku selalu memberi tahu kamu berpikir sederhana.
Ada seseorang di sini untuk melihatmu, Tuanku.
Mengatakan namanya adalah Hercules.
- Raja Menelaus. - Hercules?
Hercules, aku tahu nama itu.
Ah, kamu adalah ayah seseorang yang penting, bukan?
Zeus, raja para dewa, jika hal semacam itu mengesankan kamu.
Yang Mulia, ada seorang pria di penjara kamu bernama Iolaus.
- Dia adalah temanku, dan-- - Oh, ya, pencuri itu.
Kami mencoba dia besok. Dia-dia akan dieksekusi tak lama sesudahnya.
Tidak, sekarang, lihat ini. Ini adalah winch roda gigi baru.
Dengan itu, satu orang mengangkat batu dapat melakukan pekerjaan empat.
- Itu sangat bagus, tapi, uh-- - Masalahnya adalah, aku...
aku tidak ingin tiga dari empat pria menganggur,
hanya demi kemajuan.
aku bisa melihat di mana itu akan menjadi masalah. Sekarang, tentang temanku.
- Temanmu? - Iya nih.
Oh-oh, ya, ya. Yah, dia menjarah bendahara aku.
Maksudku, kita masih belum menemukan batu dari tempatku.
Ini adalah rubi mata naga yang diberikan pada nenek buyutku
oleh Maleus the Mighty. Ha ha.
Maleus tidak memiliki pekerjaan yang mudah membujuk naga untuk menyerah.
Iolaus tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Dia adalah orang paling jujur yang aku kenal.
Lalu mengapa dia tidak memberi tahu kita di mana rubi itu?
- Karena dia tidak menerimanya. - Oh-ho!
aku akan menjadi hakim itu secara harfiah.
Oh!
Dirce... ha. Dia terkenal karena pintu masuknya.
- Itu luar biasa. - Ya, kamu lebih baik mengatakan itu.
Dia adalah pengacara temanmu.
Hai.
Mungkin ada sesuatu yang kalian berdua harus tahu tentang Cyros.
Tidak ada kejahatan yang tidak dihukum di sini. Itu adalah hukum.
akungnya, ketika pelaku sesungguhnya tidak dapat ditemukan
- orang yang tidak bersalah telah dieksekusi. - Oh-ho! Baik!
aku minta maaf, tetapi hukum adalah bagian dari tradisi kami.
Dan sebanyak raja menyukai hal-hal itu
Tradisi baru mendapatkan yang terbaik darinya setiap saat.
Dan kamu bersedia membiarkan tradisi kamu membunuh orang yang tidak bersalah.
aku hanya peduli melindungi klien aku.
Keadilan untuk rakyat.
Kemanusiaan sebelum tradisi.
Tapi terus terang, jika kita tidak menangkap pencuri yang sebenarnya angsanya dimasak.
Baik?
- Namanya Autolycus. - Autolycus?
- Kamu tahu siapa itu? - Semua orang di sini mengenal Autolycus.
Para petani memanggilnya, 'The King of Thieves'.
aku memiliki uraiannya di sini. Sana.
Polisi raja bersumpah dia tidak bisa dilepaskan.
Dan Autolycus mengatakan bahwa dia lebih baik mati daripada dibawa ke pengadilan.
Nah, kamu akan mencari tahu apakah dia setia pada kata-katanya
- Karena aku akan menangkapnya. - Nah, kamu sebaiknya bergegas.
Raja telah memutuskan bahwa persidangan dimulai besok.
Mereka tidak membuang waktu di sini, kan?
- Bagaimana keadaanmu? - aku mungkin bisa mendapatkan kamu tiga hari.
Ya? Bagaimana jika butuh lebih dari tiga hari untuk menangkapnya?
Baiklah, aku akan memastikannya
raja merasa bersalah tentang memenggal pria yang salah.
- Autolycus, kan? - Ah, kamu telah mendengar tentang aku.
Tidak sampai kemarin. aku percaya kamu mengambil sesuatu yang bukan milik kamu.
Rumor dan sindiran.
Oop!
Uh!
Kamu terlalu mudah. Kamu tahu itu?
aku pikir Raja Pencuri akan lebih sulit ditangkap.
- Kamu siapa? - Hercules... dengar aku?
Oh! We-ell, itu masuk akal!
Hanya putra Zeus yang bisa menemukanku!
Nah, kamu meninggalkan jejak cukup.
Lihat, saat kamu lari dari hukum,
jangan berhenti berjabat tangan dengan setiap penduduk desa yang kamu temui.
Oh, tapi Hercules, bagaimana aku bisa menolaknya? Orang-orang mencintaiku.
- Paksa dirimu sendiri. - aku lebih suka melakukan ini.
kamu hanya membuat lebih banyak masalah untuk diri sendiri.
Jika aku tidak suka masalah, aku akan pergi ke pekerjaan yang berbeda.
Yodle-ee-hoo!
Mungkin ini tidak akan semudah itu.
Pencuri harus dikawal ke pengadilan.
- Pencuri yang dituduh. - Terserah.
Tidak ada keyakinan tanpa pengadilan!
Berikut ini adalah, ketentuan 99 peninjauan bukti oleh audit luar.
Itu akan dengan mudah memakan waktu dua setengah hari.
Tentu saja, itu masih tidak memberi teman kamu banyak waktu untuk menangkap Autolycus.
- Yah, kalau ada yang bisa, Hercules bisa. - Ini masih akan membuatnya kesal.
- Siapa? - Sang raja, dia sangat tidak sabaran.
Dia mungkin akan menyesal menerima lamaran aku.
- Proposal apa? - Penasihat untuk pembelaan.
- Akulah yang datang dengan ide itu. - aku terkejut dia setuju untuk itu.
Ha ha. Dia suka berpikir dia progresif.
Ha! Lelucon apa itu! Oh
Apakah kamu keberatan untuk itu untuk aku?
Yah!
Permisi.
Ha-apa kau melihat pria jangkung dengan rambut gelap dan tunik hijau?
Dia mungkin mencoba menjabat tangan kamu.
Maksud kamu Autolycus.
- Tidak ada yang lain. - Maaf, tidak hari ini.
Apakah ada tempat lain untuk menyeberangi sungai?
Oh, jembatan dua puluh mil ke hilir. Tapi itu hanyut.
Terima kasih atas bantuan kamu.
kamu tidak akan pernah menangkapnya, kamu tahu.
Oh! Permisi!
- Autolycus! - Ooh. Oop! Maaf!
Pergi, Autolycus! Pergi!
kamu tidak akan pernah menangkap The King of Thieves!
Yodle-ee-hoo!
Ha-ha-ha-ha-ha.
Ah, bahkan Hercules yang hebat pun tidak cocok untuk The King of Thieves.
Tidak bisakah kamu melakukan lebih baik? aku belajar trik itu ketika aku masih kecil.
Maaf, Hercules. Tapi aku punya reputasi untuk dipertahankan.
aku takut aku harus merusaknya.
Yah!
Oh, oh, oh, dewa di atas, turunkan aku!
Begitu banyak untuk pendekatan langsung.
Sungguh menyenangkan, Hercules!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Oh!
Ooh!
Ah!
Uh oh.
Bukti ada di dalamnya. Counsel memiliki dua menit untuk menutup argumen.
Tuanmu, aku mengusulkan agar semua bukti di sini hari ini menjadi subjek
untuk Penyediaan 99 tinjauan bukti oleh audit luar.
Ah, itu tidak mungkin, Counselor. aku pensiun Abagustus kemarin.
- Apa? - Siapa Abagustus?
Satu-satunya auditor luar di Cyros. Bagaimana kamu bisa membiarkan dia pensiun?
Dirce, pria itu berusia 97 tahun.
Satu-satunya hal yang dia dapatkan adalah untuk tidur.
Jadi jika kamu tidak bisa memikirkan sesuatu yang lebih baik dari itu--
T-tunggu sebentar. OK, aku yakin ada sesuatu.
Ah.
- Ketentuan 46. - Itu benar-benar untuk pemberontakan maritim.
Oh ya.
Um... ya... Amendemen 12 K ke Ketentuan 7.
Hanya berlaku untuk politisi dengan catatan kegilaan heredit'ry.
Oh ya. Um...
Waktu hampir habis, Counselor.
Pengadilan siap mengadili.
aku mengusulkan agar pengadilan mengesahkan tes Erebus
- Tes kuno tidak bersalah. - Tapi itu bisa memakan waktu berhari-hari.
- Dan selain itu, itu barbar. - Tapi, itu adalah bagian dari hukum tradisional.
Dan itu adalah hal yang paling penting, bukan? Tradisi.
Baiklah, Dirce.
Pengadilan akan memanjakan kamu meskipun aku pribadi memikirkannya
akan lebih manusiawi untuk membiarkan kami mengeksekusi terdakwa.
Pengadilan reses selama dua jam. Kami akan berkumpul kembali di kolam.
Dapatkan dia! Ha ha.
- Barbaric? - Hmm.
aku kira kamu tidak akan peduli - bantu aku?
Hei, kamu artis pelarian.
Tapi, mungkin kamu kehilangan sentuhan kamu.
Ooh! Oh! Hahahaha. Terima kasih.
- Sama sama. - Yo!
Ah! Ah!
Aku harus memberitahumu, Hercules-- mm-mm...
ini akan memberi beban pada persahabatan kita.
- Oh! - Persahabatan apa?
- Ah! - Kamu mencuri ini,
dan meninggalkan sahabatku untuk dieksekusi untuk itu.
aku tidak merencanakan seperti itu. aku pikir dia bisa mengurus dirinya sendiri!
- Jika kamu melihat bagaimana ia dihapus-- - Simpan nafasmu!
Yang aku pedulikan adalah menempatkan kamu di tempat kamu di pengadilan.
Itu harus tahan ya. Selamat berenang!
Jelaskan kepada aku lagi bagaimana ini akan membuktikan aku tidak bersalah?
Ini disebut 'mencelupkan'. kamu dan batu itu dilemparkan ke air.
- Jika kamu tenggelam, kamu bersalah. - Oh, itu masuk akal.
Dengar, aku tahu kedengarannya konyol
tetapi itu adalah satu-satunya taktik penundaan yang meninggalkanku.
- Oh, satu hal lagi. - Apa?
Jangan telan air. Itu kotor.
Mari kita selesaikan ini dengan. Komisi pertanian memiliki
krisis peternakan babi yang harus aku hadapi.
- Di sini! - Ah, ada saran lagi?
- Satu dua. - Jaga kepalamu di atas air.
Terima kasih.
kamu hanya memperpanjang penderitaan klien kamu.
aku mencari-cari haknya.
Cara yang aneh melakukannya.
Kamu membuang-buang waktumu.
Percaya padaku, aku tahu sesuatu tentang pintu penjara.
aku tidak berpikir kamu pernah berakhir di belakang mereka.
Kamu tahu, karena kamu tidak bisa dilacak.
Satu-satunya serigala otoritas menangkapku adalah ketika aku membiarkannya.
Kemudian tentu saja, aku segera melarikan diri, jadi mereka tahu aku tidak bisa dihentikan.
Oh-ho-ho!
Sangat mengesankan.
Ha!
Kira aku akan berlari bersama.
kamu benar-benar mulai mengganggu aku.
Waktunya habis. Kami adalah draggin ' bangkai keluar dari air.
Kau berhasil! Kamu selamat!
Ya! Aku, uh...
berhasil memperlambat detak jantungku sehingga aku bisa
menahan nafas sampai aku naik ke permukaan.
- Ini adalah trik yang aku pelajari di Timur. - Yah, itu berhasil.
kamu telah lulus ujian pertama.
- Tes pertama? - Hanya dua lagi.
aku berharap mereka jauh lebih mudah daripada yang ini.
Ahh...
Di kakimu!
- Apa selanjutnya? - Ini disebut 'Menekan'.
Mendesak. Mendesak?
Sekarang semua ya hafta lakukan adalah berdiri di sana selama satu jam,
- dan tidak membiarkan batu jatuh. - Ah, luar biasa. Tidak masalah.
Kamu tahu? Kita bisa mengalahkan sistemnya!
Itu akan menunjukkan ayah aku, aku tahu apa yang aku lakukan.
Siapa ayahmu?
- Raja, tentu saja. - Raja? Wow!
Mencari!
Hampir saja. Sekarang, jangan khawatir.
Memenangkan kasus ini telah menjadi masalah pribadi bagiku.
Ya, ini, uh... jenis pribadi untuk aku juga.
Ooh!
Whoo
Nah, tempat ini tentu memiliki banyak karakter, eh.
Desain yang menarik, bukankah begitu?
Awal Asiria, tetapi dengan pengaruh neo-Babel yang pasti.
Oh, nasib telah baik. aku telah meninggal dan pergi ke Olympus.
Ho-ho-ho-ho-ho-ho! Apakah kamu akan melihat semua ini?
- Pelankan suaramu. - Mengapa, kamu dan
aku bisa membersihkan seluruh tempat ini dalam beberapa hari, Hercules.
aku tidak punya beberapa hari.
Baiklah, kita akan mengambil apa yang kita butuhkan.
Uh, setengah untukku dan beberapa untukmu. Ayolah!
Lepaskan tanganku.
Apakah kamu akan meninggalkan kastil dan meninggalkan semua ini?
Apa yang kamu maksudkan?
Apa pun yang mendorong orang-orang ini melakukannya dengan terburu-buru.
- Dan itu masih di sini. - Jangan konyol.
Tidak ada yang tinggal di sini selama berabad-abad! Ha ha.
Whoa. Whoa.
Mungkin, 'Konyol' bukan kata yang tepat.
kamu tidak mengira itu avegetarian, ya?
SH! Mundur perlahan. Tidak ada gerakan mendadak.
aku akan menyebutnya gerakan tiba-tiba!
Oh
Jika tidak memakan kita, itu akan membunuh kita dengan nafasnya!
Ooh! Ooh! Ooh! Oooooh!
Oh!
Nah, itu lebih baik!
- Apa sekarang? - aku berpikir! aku berpikir!
Nah, ketika kamu berpikir aku akan mendapatkan pintu.
Ohh
Ah.
Ohhh aku suka itu.
Ooh! Wah, kamu baik!
Ooh!
aku pikir kami takut.
Ayah, apa yang kamu lakukan?
- aku tidak bisa membuat ini berfungsi. - Ha.
- Kami semua menunggu di luar! - Oh, Dirce.
Sampai kapan game ini harus terus berjalan?
Keadilan bukan permainan. Keadilan adalah hidup.
Ya, ya, aku sudah mendengar semua itu sebelumnya.
Oh! Apakah kamu akan menghentikan itu?
Sekarang mengapa kamu tidak bisa mulai bertingkah seperti raja biasa?
Kenapa kamu tidak bisa bersikap seperti seorang putri biasa,
bukannya beberapa pembantu tua pemula, yang tidak memiliki apa-apa
dalam hidupnya kecuali penyebab bolanya? Beri makan kumbang rusa!
- Selamatkan Harpies! - Yah, setidaknya aku percaya pada sesuatu.
kamu pikir aku tidak.
aku berpegang pada tradisi karena aku mencoba
untuk mempertahankan cara hidup kita di sini di Cyros.
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
aku ingin kamu peduli dengan orang sebanyak kamu peduli dengan penemuan kamu.
Tak satu pun dari mereka bekerja, anyway!
Ayolah. Mari kita ulas tes Erebus ini.
Akankah melihat itu?
Berjalan terus!
Kau berhasil!
Ya. Tidak ada apa-apa.
aku baru saja memisahkan pikiran aku dari tubuh aku,
dan jenis menjadi satu dengan bebatuan.
Dengarkan iblis yang malang. Dia mengoceh!
Kita harus menyingkirkannya dari kesengsaraannya sekarang.
kamu tidak akan melakukan hal seperti itu. Dia bisa mengambil apa pun yang kamu lempar padanya.
Ya. Apa yang akan kamu lemparkan padaku?
Babi hutan?
kamu akan berada di lubang ini selama tiga jam.
Yang harus kamu lakukan adalah tetap hidup dan tidak kehilangan darah.
Tiga jam?
aku bisa melakukan itu.
Dengan dia, maka.
- Babi itu lebih besar dari kuda. - Tidak masalah, Iolaus.
kamu akan bisa melewati ini. Aku tahu kamu.
Kami menunggu.
aku akan melihat kamu dalam tiga jam.
Babi ini sangat besar!
- Yah? - Ini adalah sebuah pintu.
Mereka tidak membuat mereka seperti itu lagi.
Pasti ada kerekan di sini, di suatu tempat.
Oh, itu akan berlangsung selamanya.
Baiklah. Di sini, biarkan aku membantu.
Oh!
Tidak ada yang lebih besar dari Parthenon, tolong.
Itu lebih seperti itu.
Tidak dapat mengambil risiko merusak tangan ajaib ini, kamu tahu?
Kanan. Pikirkan semua orang yang tidak bersalah yang akan menjauhkan kamu dari merampok.
Sekarang, jika aku memiliki druthers yang aku akui tidak selalu demikian
aku akan fokus pada yang korup dan dekaden.
Begitulah cara aku masuk ke bisnis ini, pada kenyataannya.
Pedagang gembung dari Cyros menipu saudaraku,
Melaegus, keluar dari tanahnya.
Dan ketika Melaegus memprotes, saudagar itu telah membunuhnya.
Dan kekuatan yang tidak melakukan apa-apa.
Jadi aku menyampaikan keadilan aku sendiri.
aku merampok pedagang itu, dan aku memberi setiap dinar
dia harus yang sakit, yang lapar, yang miskin.
Pedagang itu menjadi miskin.
Dan aku menjadi penjahat.
Tapi bukan hanya penjahat, juga.
- Jika kamu tidak keberatan. - Tidak apa-apa.
aku akan mendapatkannya kembali. Bagaimanapun, aku adalah The King of Thieves.
Simpan untuk pengadilan.
kamu benar-benar serius membawaku kembali, bukan?
- Kamu bertaruh aku. - Yah, itu sangat Hercules,
tetapi kamu lihat, hanya ada satu tangkapan kecil.
Jika temanmu hidup, itu artinya aku mati.
Waktunya habis. Angkat tutupnya.
Angkat penutupnya!
Kamu hidup! Kamu mengagumkan!
aku lebih baik dari itu, Dirce. Aku bebas!
Apa yang kamu lakukan?
aku membiarkan dia mengejar aku untuk sementara waktu sampai dia kelelahan.
Dan kemudian aku mengumpulkan semua energi aku, aku melihatnya
lurus di mata dan aku membuatnya kesurupan.
Ini adalah trik para pemburu tua.
- Ow! - Yah, Ayah...
dia telah melewati semua langkah tes Erebus.
Ooh, kamu... kamu membuat poin yang bagus, Dirce. Tidak ada - oh.
Oh, tunggu sebentar.
Dia berdarah.
Kamu pasti berckamu!
kamu tahu, aku telah memainkan game kamu! aku lulus tes bodoh kamu!
Dan sekarang, kamu akan mengutuk aku karena memotong jari aku
setelah aku melarikan diri dari babi hutan kamu? Kalian orang gila!
Hei. Jangan bicara dengan raja seperti itu.
- Atau kamu akan mendapat masalah besar. - Ha!
- Berapa banyak masalah yang bisa aku dapatkan? - Da-cukup dari jibber-jabber ini!
Dirce, kamu meminta tes Erebus dan kamu mendapatkannya.
Klien kamu telah membuktikan dirinya bersalah tanpa keraguan.
Dia akan dieksekusi saat senja.
- Yah, kuharap itu masih berfungsi. - Ada satu cara untuk mencari tahu.
Ohh, ini terlihat seperti hari yang indah di lingkungan.
Tapi bagaimana kita akan mempertahankannya
cukup lama untuk keluar dan menikmatinya?
Temukan sesuatu untuk menahan roda.
Percepat!
Ha.
Tempat yang salah... waktu yang salah.
Menemukan sesuatu?
Ah, sedikit lebih dari yang aku inginkan.
Oh, cepat! Tahan kemudi!
Oh, oh, rodanya.
Um...
Berlangsung! Keluar dari sini!
Kamu yakin?
Pergi!
Ayolah, Hercules! Uh!
Apa yang kamu lakukan?
aku perlu ini.
Sudah kubilang keluar dari sini!
Jangan khawatir tentang aku, Hercules.
Autolycus!
Mari kita keluar dari sini.
Autolycus, kamu baik-baik saja?
Aku akan lari saat punggungmu berbalik,
tapi aku tidak bisa berdiri.
- Maka jangan mencoba. - aku tidak berpikir aku bisa menggerakkan kaki aku.
kamu bisa melarikan diri? Kenapa kamu kembali untuk membantu aku?
Oh A... selang dalam penilaian.
aku tidak berpikir demikian.
Lihatlah, Hercules...
aku tidak ingin teman kamu mati karena sesuatu yang telah aku lakukan.
Itu akan... ha... merusak citra aku. Mmm.
- Tidak bisa, kan? - Mmm...
tapi aku takut kamu harus membawaku kembali ke Cyros.
Mmm.
Dan aku pikir kamu sebaiknya bergegas.
Ayah, aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini bukan ketika kamu tahu dia tidak bersalah.
Tetapi tradisi harus dihormati. Itulah yang membuat kita tetap beradab.
Nah jika ini beradab, maka aku berharap kamu akan mengeksekusi aku, bukan Iolaus.
Ayolah! Aku bahkan akan meletakkan kepalaku di blok untukmu!
- Penjaga! - Dirce, tidak!
- Bawa dia pergi dari sana! - Nooo!
Dirce!
Aku tidak bisa membiarkanmu mati.
Teruslah berjuang untuk keadilan dan alasan.
Jika kamu melakukannya, itu tidak akan sia-sia.
Ayah... tolong.
aku minta maaf, Dirce.
Memproses.
I-itu tidak seburuk kelihatannya, anakku.
Dengan perangkat pemotong ini penemu aku telah menyempurnakan... uh,
tidak akan ada pekerjaan yang lebih ceroboh dengan kapak.
Uh, lega rasanya.
I-i-jika ada yang ingin kamu katakan... katakan sekarang.
Dua hal sebenarnya aku tidak bersalah dan kamu harus lebih baik terhadap putri kamu.
Haruskah aku memasukkan itu dalam catatan, Yang Mulia?
Iya nih. Tradisi tidak memberi kita pilihan lain.
Mulai eksekusi!
Ayah, jika kamu melakukan ini aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Aku sudah memberitahumu, aku minta maaf.
Apa yang dimulai di sini lebih besar dari kami berdua.
Berhenti!
Apa ini?
Hercules! Kemana Saja Kamu?
kamu seharusnya memberi aku tiga hari.
- Apa kabar? - Oh, kamu tahu, aku memiliki hari yang lebih baik.
Beraninya kau menempatkan orang asing ini di tahta kerajaan?
Yang Mulia, beri salam kepada Autolycus.
- The King of Thieves? - Ah, kamu telah mendengar tentang aku.
Dia ada di sini sebagai saksi untuk pertahanan.
Bisa saja kamu... kamu sebaiknya cepat tentang hal itu.
Kami berada di tengah-tengah eksekusi!
kamu tidak seharusnya begitu. kamu mengeksekusi pria yang salah.
- Ya, itu maksudku, tepatnya! - Dia tidak merampok kubah kerajaan.
Ha ha ha. Aku melakukannya.
- Ini adalah ruby mata naga! - kamu, pak...
telah mendapat kehormatan dirampok oleh pencuri terbesar sepanjang masa.
Autolycus!
Terima kasih, Hercules. Ha.
Misi aku selesai.
Tali! Ayah, lakukan sesuatu!
Tapi tidak ada yang seperti ini yang pernah terjadi di Cyros!
- Ah, luar biasa. - Iolaus bukan pencuri.
kamu tahu itu sebagai fakta. Sekarang, lepaskan dia!
- Tapi tradisi! - Kemanusiaan lebih penting.
- Mulai tradisi baru. - Kita bisa membuat kampanye.
'Menelaus raja baru untuk hari yang baru.' kamu bisa menulis ulang hukum lama.
Tulis ulang hukumnya! Tulis ulang hukumnya? aku bisa melakukan itu?
- Kamu adalah raja. - Maukah kamu membantu aku?
kamu tahu aku akan melakukannya.
Biarkan dia pergi!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya
- Bagaimana kamu membuatnya mengaku? - Dia melakukannya sendiri.
Autolycus, tidak seburuk yang dia ingin kamu percayai.
Buktinya ada di sini. Bawa ini ke kubah kerajaan.
Dan siapkan Autolycus ' tubuh untuk pemakaman kenegaraan.
- Dia pergi. - aku berharap aku bisa mengatakan aku terkejut.
Di mana kantong uang aku?
aku tidak bisa mengatakan aku terkejut tentang itu, baik.
Iolaus!
Mungkin jika kami menjadi tuan rumah yang lebih baik, kamu akan tinggal lebih lama?
kamu dan ayah kamu memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Aku akan kembali ketika semuanya tenang.
aku berharap begitu. kamu belum melihat bagian terbaik dari negara kita.
Oh, aku pikir aku punya.
Hah.
Ah, Dirce. Kau tahu, aku meninggalkan hatiku di Cyros.
- Ya, tapi kamu teruskan kepalamu. - Selamat sore.
- Siang.
Seseorang yang kamu kenal?
Bisa jadi.
Ingin mengejarnya dan memastikan?
Nggak.
BAIK.